英文校正サービス

英会話 英文校正サービス 神戸

大切なビジネスの場でせっかくの素晴らしい日本語の文章も英文に訳した途端にその真意が伝わらず、残念な思いをされた経験はありませんか?
サンミハールの校正担当者は世界のエキスパートではなく、日本(神戸)在住のベテラン校正技術を持ったマルチリンガルの英語ネイティブです。日本人が英文を作る時のよくある間違いや日本の文化を熟知しており、海外在住の校正技術者に比較して日本人作成の英文の校正には数段優れております。
またサンミハールの英文校正は、文章の作者と担当者が内容について電話で話すことも出来、正確でネイティブスピーカーに分り易い文章を作成します。
普通料金 発注より3営業日納品~ 10円~22円/単語 (消費税8%別途) ※納期は都度確認をお願します
※単語量が多い場合は上記以上に日数を要する場合がございます。200単語程度の場合は翌日納品可能な場合もありますが、別途お見積りになります。
お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせください。

サービス内容

ビジネス文書、会議用文書、研究発表用文書

各種学会発表用文書(医学学会等)

チラシ、ポスター、パンフレット、メニュー

その他、あらゆる英文文書の校正を致します

ご依頼からお届けまでの流れ

★ STEP1 まずはEメールにてデータをお送り下さい。

★ STEP2 良心的な価格でお見積り致します。

★ STEP3 ご検討後、正式なご依頼の連絡を頂き、ご入金をお願いします。入金確認時点で発注となります。お支払方法は応相談有。

★ STEP4 文書のお引渡し。(期日については必ずご依頼時にご確認下さい)

実績

医学論文の英文校正、国公立大学ホームページの英文校正、スポーツ用品メーカーポスター英文校正、大学文学部教授の論文他多数。

ホームページの和文英訳

サンミハールのホームページの和文英訳は日本(神戸)在住のマルチリンガルの英語ネイティブが行います。日本人が英文を作る時のよくある間違いや日本の文化を熟知しており、ネイティブが読んだときにナチュラルで分かり易い文章にします。敬語の発達した日本語に比べ英語はその表現が限られていますが、書き手の真意を汲んだ文章を心がけており、一度ご依頼いただいたユーザー様はリピーターとなって下さっております。
普通料金 発注より5営業日納品~ 20円/文字~ (消費税8%別途)
ご依頼からお届けまでの流れは英文校正と同じです。校正同様、あらゆる文書の英訳が可能です。
※神戸近郊の方は実際にご来校いただき、校正、翻訳担当者と向き合って対話しながら作業を進めていくことも可能です。どうぞご利用下さい。

英会話サンミハールへのお問合せ

お問合せや無料体験レッスンのお申込みは、お電話(078-331-3035)、メール、または以下のお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

サンミハールへのお問合せ

0783313035

更新日:

Copyright© 神戸英会話は三宮のサンミハール , 2017 AllRights Reserved.